Cennetin Cehennem Adası

Gece yarısı, on iki yaşındaki Luisa'nın kolları arasında titreyen kadın, durmadan aynı sözcüğü fısıldıyordu: *asvang*. Gölgelerin arasında yankılanan bu ses, karanlığın ta kendisi gibiydi. Luisa başını kaldırdığında, tavandan süzülen ağır, çürümüş bir koku aldı. Ürperten bir sessizlik sarmıştı her yanı. Annesinin yanında duran Mark’ın elindeki paslı bıçak, tuzlu deniz suyuyla yıpranmıştı. Akşamüstü Mark’ın ağzından kaçırdığı o kelime, şimdi korkunç bir gerçekliğe dönüşmüş müydü? Hamile karısı Jezz’i düşünmek bile içini ürpertiyordu. Ya o şey eve girerse? Mark’ın dediğine göre etlerini yiyecekti. Peki ama neydi bu *asvang*? Nasıl bir şeydi? Gözle görülmeyen bir tehlike, her an kapıyı çalabilirdi.