Cemile

Cengiz Aytmatov’un kaleminden çıkan *Cemile*, savaşın gölgesindeki bir köyde açan umut dolu bir aşkın öyküsünü anlatır. Kırgız bozkırlarının uçsuz bucaksız manzarası içinde, genç bir kadının yüreğinde filizlenen duygular, çevresindeki katı geleneklerin ve zorlu yaşam koşullarının ağırlığına rağmen yeşerir. Hikâye, küçük Seyit’in gözünden aktarılırken, aşkın saf ve yalın hâli, doğanın kucağında masum bir dille resmedilir. Savaşın üçüncü yılı, 1943 yazında, Zahire arabalarıyla ilerleyen Danyar ve Cemile’nin yolu, okuyucuyu Kurkureu vadisinin büyülü atmosferine sürükler. Aytmatov, bu kısa ama etkileyici anlatıda, insanın içsel yolculuğunu, toplumsal baskıların gölgesinde bile nasıl özgürleşebileceğini gösterir. Louis Aragon’un da hayranlıkla söz ettiği bu eser, aşkın evrensel dilini, en sade ama en güçlü biçimde duyurur.