Cebir ve Denklem Hesabı Üzerine Özet Kitap (Çeviri-İnceleme)

Tara Selter, bir sabah uyandığında kendini tuhaf bir döngünün içinde bulur: Takvim hep aynı güne, on sekiz kasıma takılı kalmıştır. Geçen her "yeni" gün, aslında defalarca tekrarlanan bir kâbus gibidir. Yağmurun ne zaman başlayacağını, kocasının kapıdan ne vakit gireceğini, komşunun hangi adımla köşeyi döneceğini ezbere bilir hale gelmiştir. Oysa çevresindekiler için her şey ilk ve tek sefer yaşanıyordur. Kocası da dahil kimse, Tara’nın bu sonsuz on sekiz kasımını hatırlamaz; anlattıklarını duyduklarında ise şaşkınlıkla karşılık verirler. Zamanın bu acımasız tuzağında, Tara giderek yalnızlaşır. 365. kez aynı güne uyandığında, artık kurtuluş umudu bile solmuştur. Solvej Balle, bu ilk kitapta zamana mahkûm bir kadının hikâyesini anlatırken, varoluşun kendisine dair derin bir sorgulamaya girişiyor. Her günün aynı olduğu, ama hiçbirinin gerçek anlamda yaşanmadığı bir dünyada, insanın içine düştüğü çaresizliği ustalıkla işliyor.