Cathay

Ezra Pound, şiirin özünü yakalamak için gereksiz sözcüklerden arındırılması gerektiğine inanıyordu. İmgeciliğin temel ilkelerinden biri de buydu: her kelimenin bir işlevi olmalı, anlatıma katkı sağlamayan hiçbir unsur yer almamalı. *Cathay*, bu yaklaşımın en yalın örneklerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Kısa ama yoğun metinler, dilin sınırlarını zorlarken, okuyucuya derinlikli bir okuma deneyimi sunuyor. Pound’un ustalığı, az sözle çok şey anlatabilme becerisinde gizli. Bu kitap, şiirin gücünü ve sadeliğin etkisini bir arada gösteren, düşünmeye sevk eden bir çalışma.