Нос (Burun) (Rusça)

Sabahın erken saatlerinde, berber İvan Yakovleviç’in tıraş köpüğüyle kaplı parmakları birdenbire soğuk ve sert bir şeye dokundu. Gözlerini ovuşturup tekrar baktığında, avucunda tanıdık bir burun duruyordu. Üstelik bu burun, dün akşam tıraş ettiği müşterilerinden birine ait gibiydi. Yüzü bembeyaz kesilen berber, eşinin öfkeli bakışları altında ne yapacağını şaşırdı. Karısının öfkesi, onun şaşkınlığından çok daha dehşet vericiydi; zira bu burunun orada ne işi olduğunu, hele hele nasıl olup da kendi ekmeğinin içinden çıktığını açıklamak zorundaydı. Oysa cevap basitti: Burun, kendi başına bir yolculuğa çıkmıştı bile.