Bulgar Gözüyle Bursa

19. yüzyıl sonları ile 20. yüzyıl başlarında, Osmanlı’nın kalbi Bursa’yı farklı bir bakış açısıyla keşfetmek isteyenler için bu kitap benzersiz bir pencere açıyor. Hüseyin Mevsim, Bulgar yazarların kaleminden çıkan gezi notları ve anılar aracılığıyla, ipek yollarının kesiştiği, kaplıcalarıyla ünlü bu kadim kenti yeniden canlandırıyor. Nikola Naçov, Vasil Kınçov ve Petır Daskalov’un 1870-1910 yılları arasında tuttuğu kayıtlar, dönemin toplumsal dokusunu, doğal afetlerini, ulaşım zorluklarını, ticaret hayatını ve eğitim sistemini gözler önüne seriyor. Aynı zamanda, camiler, türbeler, etnik ilişkiler ve halk arasında dolaşan efsaneler gibi pek çok ayrıntıyı da içeren bu tanıklıklar, Bursa’nın çok katmanlı tarihine ışık tutuyor. Osmanlı coğrafyasına dair Türkçe kaynaklardaki boşluğu doldurmayı amaçlayan çalışma, kentin geçmişine dair zengin bir perspektif sunuyor.