Budala Rusça

Soğuk ve sisli bir novembre sabahı, Petersburg-Varşova demiryolu treni, sabahın dokuzunda Petersburg'a yaklaşıyordu. Hava o kadar puslu ve nemliydi ki, gün ışığı zorlukla görünüyordu. Trenin penceresinden on adım uzakta neler olup bittiğini görmek bile zor oluyordu. Bazı yolcular yurt dışından dönerken, üçüncü sınıf vagonlar daha çok kısa mesafeli yolculuk yapan insanlar tarafından doldurulmuştu. Tüm yolcular yorgun ve uykusuz görünüyor, yüzleri de sisin rengini almıştı.