Buchmendel

Stefan Zweig’in 1929’da kaleme aldığı *Buchmendel*, kitapların büyülü dünyasına adanmış bir adamın hazin öyküsünü anlatır. Jakob Mendel, sayfalar arasında kaybolmayı ibadet gibi yaşayan, ansiklopedik hafızasıyla her eserin yerini ezbere bilen bir kitapseverdir. Ne var ki, savaşın gölgesinde yaşanan bir yanlış anlamayla bu sığınaktan koparılır ve hayatının en karanlık dönemine sürüklenir. Zweig, 1927 tarihli *Görünmez Koleksiyon* öyküsünde ise sanat tutkusunun insanı nasıl kör edebileceğini ustaca işler. Bir antikacı, körlüğü yüzünden farkında olmadan ailesinin zor günlerde değerli eserlerini sattığını, yerine değersiz kopyalar koyduğunu öğrenir. Gerçeği söylemek yerine, yaşlı adamın hayallerini korumayı seçer. Her iki hikâye de, tutkunun ve insanlığın kırılganlığını, tarihsel çalkantıların gölgesinde gözler önüne serer.