Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer

Konstantinos Kavafis’in şiirleri, yıllardır pek çok okuyucunun belleğinde yer edinmiş bir yolculuğa dönüştü. *Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer*, şairin *Barbarları Beklerken* başlığı altında derlenen seçme eserlerinin gözden geçirilmiş, yeni çevirilerle zenginleştirilmiş baskısı. Kavafis, çocukluğunun bir kısmını İstanbul’un semtlerinde geçirmiş, dizelerini ise İskenderiye’den Anadolu’nun kadim kentlerine uzanan bir coğrafyada gezdirmişti. Bu topraklarda şiirle yoğrulan bir geçmişin izlerini sürmek, onun dizelerinde hâlâ canlı. Tarihin gölgeli koridorlarında dolaşan Kavafis, şiirin ışığıyla geçmişi aydınlatırken geleceğe de dokunuyor. Onun sözleri, bugünü anlamak kadar yarını hayal etmek için de bir kapı aralıyor: "Bir gün, benim gibi biri çıkacak elbet, özgürce yaşayacak." Bu satırlar, sadece bir şairin değil, insanın sonsuz arayışının da yankısı.