Bozkır - Bir Yolculuk Hikayesi (Ciltli)

Anton Çehov’un bu unutulmaz öyküsünde, dokuz yaşındaki Yegoruşka’nın gözünden Ukrayna bozkırlarının büyüleyici yolculuğu anlatılır. Annesinden ayrılıp dayısıyla birlikte eğitim için çıktığı bu serüvende, çocuk kendini renkli bir insan mozaiğinin içinde bulur. Tüccarlar, köylüler, din adamları, arabacılar ve işçilerle dolu bu dünyada, Yegoruşka’nın duyuları ve duyguları her an yeni bir keşfe dönüşür. Çehov, çocuğun iç dünyasını öylesine canlı kılar ki, Dımov’a duyduğu öfke bile gerçekliğin bir parçası gibi hissedilir. Bozkır ise yalnızca bir mekân değil, adeta canlı bir karakterdir. Rüzgârın sesi, otların kokusu, gökyüzünün enginliğiyle kendi varlığını sürerken, insanların hayatlarıyla iç içe geçer. Çehov’un şiirsel dili, doğayla insan arasındaki derin bağı ustaca yansıtır. Bu yolculuk, hem bir çocuğun büyüme hikâyesi hem de Rus toplumunun farklı yüzlerini gözler önüne seren bir tablo gibidir.