Bostan ile Gülistan/Sadi/Klasiklerimiz

Şirazlı usta şair Sa’dî’nin ölümsüz sözleri, yüzyıllardır İslam dünyasında en çok okunan ve sevilen eserler arasında yer alıyor. Osmanlı döneminde medreselerde ders kitabı olarak okutulan bu değerli metinler, zaman içinde dilin evrimiyle birlikte günümüz okuyucusuna ulaşmakta zorlanıyordu. Bu nedenle, Sa’dî’nin *Bostan* adlı esinin yeni bir çevirisiyle genç okurların karşısına çıkıyor. Klasiklerin dili, bugünün Türkçesiyle buluşuyor; böylece hem geçmişin bilgelik dolu sözleri hem de günümüzün anlaşılır üslubu bir araya geliyor. Eser, zengin içeriği ve akıcı anlatımıyla, yeni nesillerin de bu büyük mirastan yararlanmasını sağlayacak.