Boşanma Mevsimi

John Cheever’ın *Boşanma Mevsimi*, Amerikan banliyölerinin o görünürdeki düzenli hayatının ardındaki çatlakları ustaca gözler önüne seriyor. Küçük kasabaların beyaz çitli evlerinde, herkesin aynı rüyayı paylaştığı o sahte cennette, aslında kimse mutlu değil. Yazar, sıradan insanların içine sızan kaygıyı, umutla korkunun ince çizgisini ve değişmeyen yalnızlığı öykülerle anlatıyor. Pulitzer ödüllü bu derleme, Roza Hakmen’in akıcı çevirisiyle okurunu, huzurun bir anda endişeye dönüştüğü o anlara götürüyor. Cheever, günlük hayatın içinde saklı felaketleri, yılın sonbahara dönüşen o boğucu günlerini, adeta bir iç hesaplaşma gibi sunuyor: "Işıklar solarken, kışın yaklaştığını hissetmek, boşanma mevsiminin geldiğini anlamak gibiydi.