Börü

Azerbaycan’da Sovyet işgali yıllarında Türk kimliği ve kültürü üzerindeki baskılar, pek çok değerli çalışmanın karanlıkta kalmasına neden oldu. Prof. Dr. Mirali Seyidov’un *Börü* adlı eseri de bu zorlu dönemin izlerini taşıyan, gizli saklı yazılmış bir araştırma olarak öne çıkıyor. Türk mitolojisinde ve halk inancında kurt motifi üzerine yapılan ilk kapsamlı çalışmalardan biri olan bu eser, 1963’te "Boz Kurt" adıyla kaleme alındı. Ancak dönemin siyasi koşulları, metnin ancak 1990’da yazarın oğlu Elçin Seyidov’a ulaşmasını sağladı. Tarihçi Oder Alizade’nin titiz çabalarıyla Türkiye Türkçesine kazandırılan bu el yazması, Türklük bilimine önemli bir katkı sunuyor. Seyidov’un, kimlik inşası açısından da büyük değer taşıyan araştırması, günümüz Türkoloji çalışmalarına ışık tutacak nitelikte. Hem bir dönemin sessiz tanığı hem de kültürel mirasın korunmasına yönelik bir adım olarak bu eser, okuyucuyu Türk tarihinin derinliklerine götürüyor.