Borges'in Evinde

Borges’in son aylarında yaşanan tuhaf bir anı, Alberto Manguel’in kaleminden bambaşka bir ışıkla parlıyor. Arjantinli bir çiftlik sahibi, körlüğün gölgesinde yaşayan ustayı malikanesine çağırır ve ona gizemli bir sürpriz hazırladığını söyler. Bahçedeki bir banka oturtulan Borges, yanında ansızın beliriveren devasa bir sıcaklıkla irkilir. Estanciero’nun evcil kaplanı, pençelerini ustasının omuzlarına yaslayarak, düşlerinde bile görmediği bir saygı duruşunda bulunur. Borges, hayvanın çiğ et kokan nefesinden rahatsız olsa da korkmaz; kaplanların etobur olduğunu unutmuş gibidir. Manguel, bu kısa ama yoğun metinde, Borges’e kitap okuduğu gençlik yıllarına dair anılarını ustasının dünyasına dair bilinmeyen ayrıntılarla harmanlıyor. Aynaların ve labirentlerin büyülü ustasının gündelik hayatına, Sara Facio’nun o yıllarda çektiği özel fotoğraflarla eşlik eden bu anlatı, okuru ustasının sessiz ama derin dünyasına davet ediyor.