Borges ve yazma üzerine

Konya Bölge Yazma Eserler Kütüphanesi’nde korunmakta olan nadir el yazmalarından yola çıkılarak hazırlanan bu çalışma, elle çoğaltılmış dini metinlerin derinlikli bir incelemesini sunuyor. Özellikle ayet tefsirlerine odaklanan araştırma, 113 farklı eseri mercek altına alıyor: Bunların 40’ı Besmele üzerine yoğunlaşırken, geri kalan 73’ü çeşitli ayetlerin yorumlarını içeriyor. Kitap, iki ana bölümden oluşuyor; ilk kısım Besmele’yi ele alırken, ikinci bölümde ayet tefsirleri, yazarları bilinen ve bilinmeyen eserler olarak iki grupta inceleniyor. Her bölümde öncelikle eserin yazıldığı dönemin tarihi bağlamı, müellifin hayatı ve dönemin entelektüel atmosferi irdeleniyor. Ardından, yazmaların fiziksel özellikleri, kâğıt türü, yazı stili ve ciltleme teknikleri gibi kodikolojik unsurlar detaylandırılıyor. Son olarak, metinlerin içerik analizi yapılıyor; hangi kaynaklardan beslendiği, yorumlama yöntemleri ve konu.