Bonzai

Şilili yazar Alejandro Zambra, edebiyat dünyasında kısa sürede adını duyuran *Bonzai* ile okurları minyatür bir aşk hikâyesinin içine çekiyor. Julio ve Emilia’nın ilişkisi, sadece tutkulu bir beraberlik değil; aynı zamanda kelimelere, satırlara, edebiyata duyulan ortak bir açlık. Her gece, sevişmeden önce birbirlerine Flaubert’ten Mishima’ya, Carver’dan Perec’e uzanan bir okuma listesi sunuyorlar. İki genç, kendilerini sıradanlıktan uzak, seçkin bir dünyanın parçası gibi görürken, gerçeklik yavaş yavaş onları kuşatıyor. Zambra’nın anlatıcısı, bu ilişkiyi "gerçek gibi görünen cümleler arasında kaybolan, sigara dumanına bulanmış bir suç ortaklığı" olarak tanımlıyor. Emilia’nın ansızın hayattan çekilmesiyle Julio’nun hayatı da duruyor; geriye sadece sessizlik ve edebiyat kalıyor. Kısacık ama yoğun bir roman olan *Bonzai*, aşkın, kayıpların ve kelimelerin gücünü ustaca işliyor.