Bırindar

Abdullah Ataşçı’dan, dağların derin sessizliğinde yankılanan bir ses daha: *Birîndar*. Bu kez anlatı onları değil, onlar aracılığıyla insanı konuşuyor. Yabancı bir sözcük gibi kulaklarımızda çınlayan "birîndar", bilmediğimiz coğrafyalardan yükseliyor; ama aslında tanıdığımız, yalnızca yüzlerini unuttuğumuz insanlardan. Asker mi gerilla mı, yoksa sadece insan mı – sınırlar bulanık, roller silik. Ataşçı, zorluğun içine cesaretle bakıyor, bizi de bu bakışa ortak ediyor. Kelimelerle örülen bir davet bu: Gelin, birlikte görün. Dağların dumanı, vadilerin gölgesi, uçurumların soğuğu – hepsi birer ayna. Edebiyatın gücü de burada: Yabancıyı tanıdık, tanıdığını ise yeniden keşfettirmek.