Biri ve Öteki

1949 yılının Münih’i, savaşın yaralarını sarmaya çalışan ama aynı zamanda karanlık hesaplaşmaların, kaçakların ve kirli sırların kol gezdiği bir şehir. Bernie Günther gibi özel bir dedektif için bu kaos ortamı, hem tiksindirici hem de kazançlı iş fırsatları sunuyor: Nazi geçmişini aklamak isteyen zenginlerin peşine düşmek, kaçaklara yurtdışı yolları açmak ya da çalıntı mallar yüzünden alevlenen çatışmaları çözmek... Gün gelir, kayıp kocasını aradığını söyleyen bir kadın Bernie’nin kapısını çalar. Adam, Polonya’daki en dehşet verici toplama kamplarından birinin eski komutanı, bir savaş suçlusudur. Kadının asıl derdi ise kocasının hayatta olup olmadığını öğrenmek değil, onun kesin olarak ortadan kalktığından emin olmaktır. Bernie, bu sıradan görünen taleple birlikte, eski Nazi avcılarından Yahudi intikam timlerine, Münih sokaklarından Viyana’nın arka mahallelerine uzanan bir labirente sürüklenir. Savaş.