Bir Kutup Ayısının Anıları

Yoko Tawada’nın kaleminden çıkan bu alışılmadık hikâye, üç farklı kutup ayısının gözünden Avrupa’nın çalkantılı yüzünü anlatıyor. İlk sayfalarda Kiev’de yaşayan bir ayı, yazmanın gücünü keşfederken, sansürün ve sürgünün soğuk rüzgârlarıyla tanışıyor. Doğu Almanya’da sirklerde gösteri yapan bir diğeri, aşkın ve ilk öpücüğün heyecanını yaşarken, Berlin Hayvanat Bahçesi’nde dünyaya gelen ünlü Knut ise hayatına attığı ilk adımlarla öne çıkıyor. Buzulların sessizliğini sirk ışıklarının parıltısına, Sovyet döneminin gölgelerinden modern Berlin’in karmaşasına uzanan yolculuk, yazının sınırlarını zorluyor. Gerçek ile düşü birbirine örerken, Kafka ve Bulgakov’un izlerini taşıyan bu anlatı, hayal gücünün özgürlüğünü kutluyor. Üç kuşak ayının kaleminden dökülenler, hem eğlenceli hem de düşündürücü bir yolculuğa davet ediyor.