Bir İmamın Kaleminden Çehrin Seferi (1678) – Abdullah el-Hisarî / Gaza-yı Feth-i Çehrin-i Makhur ve Terceme-i Abdullah el-Hisari

17. yüzyılda Osmanlı ile Rusya arasında yaşanan Çehrin Seferleri, Türk-Rus ilişkilerinde unutulmaz bir dönüm noktası olarak tarihe geçti. Bu çatışmalar, iki imparatorluğun hafızasında derin izler bırakırken, dönemin tarihçileri tarafından da ayrıntılı biçimde ele alındı. Özellikle İskoç kökenli General Patrick Gordon’un günlükleri, savaşın perde arkasına ışık tutan benzersiz bir kaynak sunuyor. Avrupa ordularında deneyim kazanan Gordon, Rus Çarlığı’nda yükselerek ordunun modernleşmesinde kilit rol oynadı. I. Petro’nun yakın danışmanı olarak edindiği bilgilerle, Çehrin Seferleri’ne dair gözlemleri, Osmanlı kaynaklarında yer almayan detayları gün yüzüne çıkarıyor. Türk ordusunu yakından tanıyan Gordon’un notları, savaşın iki tarafını da anlamak için eşsiz bir fırsat yaratıyor.