Bir Dil Niye Kanar

Muhsin Kızılkaya, yıllardır susturulmaya çalışılan bir dilin hikâyesini, kendi yaşamından kesitlerle örüyor bu kitapta. Kürtçe’nin yasaklarla örülü serüvenini, sadece bir "sorun" olarak değil, bir bellek, bir kimlik, bir direniş olarak anlatıyor. Okul sıralarından evdeki fısıltılara, Hakkâri sokaklarından İstanbul’un kalabalığına uzanan yolculuk, dilin nasıl yaralandığını, nasıl kanadığını gözler önüne seriyor. Yazar, gazetecilikten çevirmenliğe uzanan deneyimlerini de aktarırken, Ehmedê Xanî’den Musa Anter’e uzanan bir geleneğe selam duruyor. Tepkisel bir öfkeye kapılmadan, paylaşımcı bir dille yazılmış bu metinler, okuyucuyu ortak bir duygunun içine çekiyor. "Halkların kardeşliği"nden öte, "halkların sevgililiği"ne çağrı niteliğinde bir eser.