Bir Delinin Notları Rusça

1883 sonbaharı. Ekim ayının yirminci günü, yetkililer beni muayene etmek üzere vilayet konağına götürdüler. Uzmanlar arasında görüş ayrılığı çıktı: Kimileri deli olduğumu düşünüyordu, kimileri ise aksini. Sonunda sağlıklı olduğuma karar verdiler. Ama bu kararı, benim kendimi zor tutmam sayesinde aldılar. İçimdeki fırtınayı gizlemeyi başarmıştım çünkü; akıl hastanesine kapatılmaktan, orada yapmakta olduğum delice işlere engel olmalarından korkuyordum. Doktorlar beni "duygusal çalkantılara meyilli" buldular, ama aklı başında olduğum konusunda hemfikirdiler. Oysa ben biliyorum ki deliyim. Reçeteye yazdıkları tedaviye harfiyen uysam bile, içimdeki bu yangının dinmeyeceğini de biliyorum. Keşke geçseydi... Bu işkence dayanılır gibi değil. Her şey nasıl başladı, nasıl kontrolden çıktı, nasıl bu noktaya geldim? Otuz beş yaşına kadar herkes gibi yaşadım, kimse bende bir gariplik fark etmedi. Yalnızca çocukluğumda,.