Bir Cöküsün Öyküsü Bez Ciltli

Stefan Zweig, 18. yüzyıl Fransa’sının göz kamaştırıcı saray hayatından koparılan bir kadının içine düştüğü sessiz fırtınayı anlatıyor. Bir zamanlar kralın gözdesi olan Madam de Prie, ani bir sürgünle taşrada yalnızlığa mahkûm edilir. Gösterişli baloların, entrikaların yerini boş umutlar alır; beklediği davet hiç gelmeyecektir. Dışarıda şatafatlı eğlenceler düzenlerken içindeki çöküşü gizlemeye çalışan bu kadın, trajik sonunu kendi elleriyle hazırlar. Zweig, onun ruhundaki kırılmayı öyle bir ustalıkla resmeder ki, sayfalar arasında kaybolurken bir yandan da *Cenevre Gölü Hadisesi*’nde karşımıza çıkan esrarengiz adamın sözleri yankılanır: “Burada yaşayamam.” İnsanın kendisi olmaya çalışırken nasıl da yorulduğunu, başkalarının beklentileri altında ezilirken nasıl tutunamadığını, Zweig’ın keskin gözlemleri ve derin karakter tahlilleriyle hissettirir. Çağlar Tanyeri’nin akıcı çevirisiyle sunulan bu öyküler,.