Bir Arap Kadının İtirafları

Zahiye, hayatını "sıradan" sanan bir kadın. Oysa onun öyküsü, yüzeyin altında saklı kalmış pek çok gerçeği barındırıyor. Rim es-Sakr, bu Arap kadının yaşamına dokunduğunda, aslında hiç de sıradan olmayan bir mücadeleyle karşılaşır. Zaya adıyla anılan bu kadın, yerinden edilmişliğin, ön yargıların ve kendi iç hesaplaşmalarının gölgesinde var olmaya çalışırken, yanlışlarıyla, doğrularıyla bir yol çiziyor. Yazar, Zaya’nın itiraflarını aktarırken öğüt vermekten kaçınıyor; onun yerine, insanın insana bakışındaki kör noktaları, kimlik arayışındaki sancıları ve hayallerin peşinden koşarken düşülen tuzakları ustaca seriyor. Zahiye’nin "benim hikâyem yazılmaya değmez" demesi, aslında hepimizin paylaştığı bir çekingenliği yansıtıyor. Oysa bu öykü, ön yargılarımızla yüzleşmemiz için bir ayna tutuyor. Belki de huzuru, ancak bu aynadaki yansımalara bakarak bulabiliriz.