Bir Aile Kroniği Örneği & Sten Nadolny Ullsteinroman

Alman edebiyatında aile destanları denince akla ilk gelen eser, Thomas Mann’ın *Buddenbrooklar*ı olmuştur hep. Ancak bu alanda kalıcı izler bırakan bir başka yazar daha var: Sten Nadolny. *Ullsteinroman*, onun tarihsel derinlikle örülü, kuşakların izini süren benzersiz anlatısı. Nadolny, üç neslin hikâyesini aktarırken, geleneksel aile romanlarının ötesine geçiyor; soyağacının dallarını geniş bir zaman dilimine yayarak yükseliş ve çöküşün izlerini sürüyor. Tarihçi kimliğinin de etkisiyle, arka planda dönemin toplumsal ve kültürel dokusunu ustaca işliyor. Anlatımındaki özgünlük, eseri sıradan bir kuşak öyküsü olmaktan çıkarıp, kendi türünde derin bir çizgi çiziyor. *Buddenbrooklar*ın gölgesinde kalmadan, Nadolny’nin kalemiyle şekillenen bu aile kroniği, Alman edebiyatında hak ettiği yeri alıyor.