Bilge Kayabalığı

Saltıkov-Şçedrin’in masallarında toplumun iki yüzü çarpıcı bir biçimde ortaya serilir: ezilenler ve ezenler. Halk, çoğu zaman saf ve savunmasız bir hayvan kılığına bürünürken, iktidar sahipleri acımasız yırtıcılar olarak resmedilir. Köylü, boyun eğmeyi bilen bir "mujik"tir; efendileriyse onu av olarak görür. Adalet dağıtması gerekenler, gerçeği görmezden gelip sadece güçlünün yanında yer alır. Korku içinde yaşayan "bilge" kayabalıkları, karanlıkta umut arayan bir halkın simgesidir. Ülke, kurtarıcı bir kahraman beklerken, sistem kendi kurbanlarını yaratmaya devam eder. Yazar, dönemin Rusya’sını anlatırken aslında evrensel bir hikâye kurar: İnsanlık tarihinin her döneminde karşımıza çıkan adaletsizlik, sömürü ve umutsuzluk. Bu masallar, hem yerel hem de tüm zamanlara hitap eden bir eleştiridir.