Beyel’in Yas Tutanları

Gulam Hüseyin Saedi’nin *Beyel’in Yas Tutanları*, tek bir köyün gizemli ve karanlık atmosferini anlatan, birbiriyle örülü öykülerden oluşan sıra dışı bir roman. İran edebiyatında büyülü gerçekçiliğin ilk izlerini taşıyan bu eser, sıradan görünen olayların ardındaki derin anlamları ustalıkla ortaya koyuyor. Kitaptaki dördüncü öykü, sinemaya da ilham olmuş; Dariyuş Mehrcui’nin yönettiği *İnek* filmi, Ezzetullah Entezami’nin unutulmaz performansıyla dünya çapında ses getirmiş, Venedik Film Festivali’nde gümüş ödül kazanmıştı. Saedi’nin anlatımı, köy yaşamının çetin gerçekleriyle düşsel öğeleri harmanlıyor. Ramazan’ın duyduğu çan sesleri, şoförün duymazdan geldiği o gizemli an, okuyucuyu bir anda olayların içine çekiveriyor. Güneşin kızgın ışıkları altında açılan uçurumlar, sessizliğin içinde yankılanan hayali sesler, köyün kaderini değiştiren bir kehanet gibi yükseliyor. Her satır, gerçeğin sınırlarını.