Beyaz Zambaklar Memleketinde

Fin diplomat ve yazar Grigory Petrov’un kaleme aldığı *Beyaz Zambaklar Memleketinde*, Bulgaristan’da büyük yankı uyandırdıktan sonra Türkçeye de kazandırılan etkileyici bir eser. İlk olarak 1928’de Ali Haydar tarafından dilimize çevrilen kitap, Atatürk’ün talimatıyla askeri okullarda okutulacak kadar değer görmüş. Aradan geçen yıllar, dönemin dil yapısının bugünün okuyucusu için anlaşılmasını güçleştirmesi nedeniyle, metin günümüz Türkçesine özenle uyarlanmış. Petrov’un özgün anlatımına sadık kalınarak hazırlanan bu baskıda, kişi ve yer adları da güncel yazım kurallarına göre düzenlenmiş. Toplumsal dönüşümün ve eğitimin gücünü örneklerle anlatan eser, geçmişin izlerini bugüne taşıyan bir köprü görevi görüyor. Okurken hem tarihsel bir yolculuğa çıkıyor hem de evrensel mesajlarla yüzleşiyorsunuz.