Beyaz Geceler (Arapça) الليالي البيضاء

Dostoyevski’nin Petersburg’un kısa yaz gecelerinde geçen bu dokunaklı öyküsü, yalnızlık ve umut arasında savrulan iki ruhu anlatıyor. Adını hiç öğrenemediğimiz genç adam, şehrin sisli sokaklarında dolaşırken tesadüfen karşılaştığı Nastenka ile dört gece boyunca derin bir bağ kurar. Her ikisi de hayatın ağır yükünü taşırken, bu kısa süreli buluşma onlara geçici de olsa bir sığınak olur. Yazar, aşkın ve umutsuzluğun ince çizgisinde gezinen karakterlerin iç hesaplaşmalarını, kentin puslu atmosferiyle harmanlayarak aktarıyor. Kısa ama yoğun bir anlatımla, insanın yalnızlığına ve kurtuluş arayışına dair evrensel bir hikâye sunuyor.