Berci Kristin Çöp Masalları

Kışın ortasında, gündüzleri devasa tenekelerle şehrin atıkları dökülen bir tepenin eteklerinde, bir avuç insanın hayali yeşerir. Gece yarısı fener ışığında sekiz gecekondu birden yükselir; sabah olduğunda ise üzerlerine ilk kar taneleri düşmüştür. Latife Tekin, *Berci Kristin Çöp Masalları*'nda, sanayi bölgesiyle çöp dağlarının gölgesinde filizlenen bir mahallenin öyküsünü anlatıyor. Köyden kente göçenler, eski inançlarını, masallarını ve türküleriyle birlikte şehre taşırken, bir yandan da hayatta kalmanın acımasız yasalarıyla yüzleşir. Kimisi geçmişine sıkı sıkı sarılır, kimisi ise çaresizce değişir, yabancılaşır. Yazar, bu dönüşümü büyülü anlatılar, hüzünlü ağıtlar ve çocuksu tekerlemelerle örerek, sert gerçekleri yumuşak bir dille aktarır. 1984’te yayımlanan roman, benzersiz üslubuyla kısa sürede dikkat çekmiş, farklı dillere çevrilerek geniş bir okur kitlesine ulaşmıştır. Zengin hayal gücü ve derin.