Bender İlinin Gagauzları

1900’lerin başında V. A. Moşkov’un merakı, yıllar süren titiz bir çalışmaya dönüşerek Gagauz halkının yaşamına dair eşsiz bir belge ortaya çıkardı. Bu kitap, onların geleneklerini, inançlarını, aile yapılarını ve günlük hayatın inceliklerini derinlemesine ele alırken, her bölümün sonunda farklı kültürlerle karşılaştırmalar yaparak zengin bir perspektif sunuyor. Yaklaşık bir asır öncesinin Gagauz dünyasına yolculuk eden okur, masallarından düğünlerine, giyim kuşamından sosyal ilişkilerine kadar pek çok detayı keşfeder. Türk kültürüyle benzerlikler taşıyan bu yaşam kesitleri, eserin dilimize kazandırılmasında gösterilen özenle bir araya geliyor. Geçmişin izlerini sürerken bugüne de ışık tutan bir kaynak.