Benden’iz James Joyce

İstanbul’un en hareketli günlerinde, Gezi’nin toz dumanı içinde birdenbire James Joyce beliriverir mi hiç? Ya da yüzyıl önce yaşamış bu edebiyat devi, bugünün sokaklarında bir çevirmenle karşılaşsa, sohbetleri sadece kitaplardan mı ibaret kalır? Fuat Sevimay’ın kaleminden çıkan bu roman, hem absürt hem de samimi bir yolculuğa davet ediyor. Joyce’un sesi, Türkçenin bıçağıyla etten sıyrılıp yeniden canlanırken, okur da bu tuhaf dostluğun peşine takılıyor. Acaba gerçekten mi, yoksa sadece bir hayal mi? İstanbul’un şafağı sökmeden önce, zamanın kıyısında bir araya gelen iki ruhun hikâyesi: biri geçmişten gelen, diğeri bugünü yaşayan. Dilin sınırlarında gezinirken, edebiyatın büyüsüyle yüzleşmek kaçınılmaz.