Benden Önce Bir Başkası

Nurdan Gürbilek, edebiyatın derinliklerinde bir yolculuğa çıkarken, yazarların sözlerini tek başına değil, birbirleriyle diyalog halinde okumanın peşine düşüyor. Her metnin ardında başka bir sesin yankılandığını, her özgün anlatının aslında bir başkasının sorusuna verilmiş bir yanıt olduğunu gösteriyor. Dostoyevski’nin *Suç ve Ceza*sı ile Kafka’nın *Dönüşüm*ü arasında kurduğu köprü, Tanpınar’ın günlükleriyle Dostoyevski’nin *Yeraltından Notlar*ı arasındaki sessiz konuşma, edebiyatın yalnızlık değil, ortak bir düşünce alanı olduğunu hatırlatıyor. Gürbilek, Peyami Safa’nın "Şark" sorusunu Cemil Meriç’in *Bu Ülke*siyle, Meriç’in düşüncelerini de Edward Said’in *Şarkiyatçılık*ıyla yan yana getirerek, metinlerin birbirini nasıl aydınlattığını, bazen de sorguladığını ortaya koyuyor. Oğuz Atay’ın "Babama Mektup"u ile Kafka’nın mektubunun kesiştiği noktada, yazarların iç hesaplaşmalarının evrensel bir dile.