Bediu’z-Zaman El-Hemezani ve Makameleri

Onuncu yüzyılın usta kalemlerinden Bediuzzaman el Hemezani'nin, Arap edebiyatına kazandırdığı özgün bir tür olan makameler, kısa ama derinlikli hikâyelerden oluşur. Bu kitap, yazarın dil ustalığını sergileyen elli bir makamesinin Türkçe çevirisini sunuyor. Çoğunlukla toplumun kenarında yaşayanların maceralarını anlatan bu metinler, kimi zaman mizahi bir dille hayatın absürt yanlarını gözler önüne sererken, kimi zaman da dönemin sosyal düzenine eleştirel bir bakış getiriyor. Dini öğütler, felsefi sorgulamalar ve keskin gözlemlerle bezeli bu hikâyeler, sadece Arap edebiyatı için değil, dünya edebiyatı için de önemli bir yer tutar. İspanyol ve İtalyan edebiyatındaki realist ve pikaresk öykülerin öncülerinden sayılan makameler, anlatı sanatının bin yıl öncesine uzanan zengin bir mirası günümüze taşıyor. Sözün büyüsüne kapılmak ve edebiyatın unutulmaz bir köşesini keşfetmek isteyenler için benzersiz bir okuma deneyimi.