Bazıları Isırgan Sever

Kaname ve Misako’nun evliliği, yılların getirdiği yorgunlukla sönükleşmiş, aralarındaki bağlar gevşemiştir. Artık birbirlerinde arayıp da bulamadıkları şeyleri başka yerlerde aramaya başlarlar; ayrılık kaçınılmaz görünse de bu adımı atmaktan çekinir, oğullarını bu gerçeğe hazırlamayı sürekli ertelerler. Misako’nun babası ise damadının ve kızının içinde bulundukları çıkmazı, onları geleneksel Japon sanatlarına yönlendirerek aşabileceklerini düşünür. Ne var ki bu çaba, eski ile yeninin, Doğu ile Batının çatışmasını daha da belirgin hale getirir. Junichiro Tanizaki’nin kaleminden çıkan bu roman, bir evliliğin dağılma hikâyesini anlatırken aynı zamanda modernleşen Japonya’nın kültürel sancılarına da ayna tutuyor. Geleneksel değerlerle Batı etkisi arasındaki gerilim, karakterlerin iç hesaplaşmalarında kendini gösterirken, toplumsal dönüşümün bireyler üzerindeki etkisini de gözler önüne seriyor.