Bay T.

Yitik Ülke Yayınları, Katerina Iliopoulou’nun *Bay T.* adlı şiir kitabını Gökçenur Ç.’nin çevirisiyle Türk okurlarıyla buluşturuyor. Yunan edebiyatının genç ve güçlü seslerinden biri olan Iliopoulou, bu kısa ama yoğun metinde sessizliğin derinliklerine iniyor. Beyaz sayfanın boşluğu, tahtakurdunun kemirdiği gizli geçitler, duyulmayan fısıltılar... Hepsi bir araya gelerek okuru görünmez bir labirente sürüklüyor. Bay T., sigarasının dumanı arasında kaybolurken, sessizliğin yalnızca bir yokluk değil, aynı zamanda bir kurtuluş olduğunu fısıldıyor. Suyun dokunuşu, denizin altında saklı kalan yolculuklar, vazgeçilen özlemler... Her dize, bir aynanın kırık parçaları gibi yansıyor. Kim bu büyüyü bozacak dalları kesecek? Kim sessizliğin içindeki camı sırlayıp yeni bir ayna yapacak? Iliopoulou, sözcükleri ustaca örerek, okuru bu sorularla baş başa bırakıyor.