Batılılaşma ve Türk Edebiyatı-Lale Devri'nden Tanzimat'a Yenileşme

18. yüzyılın başlarında Osmanlı Devleti, askerî ve bilimsel alanlarda yeniliklere yönelirken, farkında olmadan yaşamın her yönüne, sanata ve edebiyata da Batı rüzgârlarını davet etti. Bu süreç, yalnızca teknik bir dönüşüm değil, aynı zamanda estetik bir yolculuğun da başlangıcı oldu. Yüzyıllardır süregelen kültürel yapıdan farklı bir dünyaya adım atılırken, edebiyatın bir gecede değişmesi beklenemezdi. Çünkü sanat, bir yaşam biçiminin yansıması olarak, geçmişten geleceğe uzanan kesintisiz bir akıştır. Tanzimat’la birlikte ortaya çıkan "yeni" edebiyatın kökleri, aslında çok daha eskilere dayanıyor. Batılılaşma ile Türk edebiyatı arasındaki bağ, sandığımızdan daha derin ve erken bir dönemde filizlenmişti. Ali Budak’ın bu çalışması, bu uzun ve karmaşık sürecin izini sürüyor. Lale Devri’nden Tanzimat’a uzanan yaklaşık yüz elli yıllık dönemi, "Uyanış", "Yenileşme" ve "Batılılaşma" başlıkları altında ele.