Barnabas & Kutsal Ruhun İzi

Barnabas İncili, dördüncü yüzyıla kadar Ortadoğu ve İskenderiye’deki kiliselerde önemli bir yer tutuyordu. Ancak Roma İmparatorluğu’nun putperest inançları resmi din haline getirmesiyle, tevhidi savunan bu metin sistemli bir şekilde yok edilmeye çalışıldı. Günümüze ulaşan en eski İtalyanca el yazması, 16. yüzyılda Papa Sextus’un elindeydi ve 1907’de Oxford Üniversitesi tarafından İngilizceye çevrilerek basıldı. Ne var ki, bu baskının neredeyse tüm kopyaları gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. Bugün yalnızca British Museum ve Washington Kongre Kütüphanesi’nde birer nüshası bulunuyor. Elinizdeki kitap, Washington’daki nüshadan yapılan eksiksiz bir çeviriyi sunuyor. Barnabas İncili’nin sürükleyici ve tartışmalı yolculuğu, sayfalar arasında saklı. Tarihin tozlu raflarından çıkan bu metin, inançların ve iktidarların çarpıştığı bir dönemin izlerini taşıyor.