Balodan Sonra

Tolstoy’un hayatının son yıllarında kaleme aldığı öyküler, şimdi iki kitaplık bir derlemeyle Türkçede. Bu ilk ciltte yer alan metinlerin birçoğu, dilimizde ilk kez okurla buluşuyor. Yaşlılık günlerinde kiliseyle yollarını ayırmış, yeni bir Hristiyanlık anlayışının savunucusu olmuş yazarın bu öyküleri, okuru derinden saracak cinsten. Özellikle "Tanrısal Olan ve İnsani Olan", insanın iç dünyasında yankılanan bir ses gibi. Hayatın hangi evresinde olursanız olun, bu öykü sizi düşündürecek, sorgulatacak; kimi zaman da geçmişinizin loş koridorlarında dolaştıracak. Yitip giden dostların, kopan bağların, yalnızlığın ağırlığını hissettiren anlar, sanki yüzyıl öncesinden bugüne uzanıyor. Tolstoy’un bu keskin gözlemi karşısında şaşırmamak elde değil: Nasıl olur da geçmişin acıları, bugünün acılarına bu kadar benzeyebilir? Yoksa bazı şeyler hiç değişmiyor mu?