Baki’nin El İlam Bi-A’lami Beledi’llahi’l-Haram Tercümesi (Feza’il-i Mekke)

Türk edebiyatının büyük şairlerinden Bâkî, şiirlerinin yanı sıra önemli mensur eserlere de imza atmıştır. Ancak bu eserler, genellikle şiirlerine göre gölgede kalmıştır. Bâkî'nin bilinen mensur eserlerinden biri de, Mekke'nin özelliklerini anlatan "el-İ‘lâm bi-A‘lâmi Beledi’llâhi’l-Harâm" tercümesidir. Bu çalışma, Bâkî'nin bu eserinin incelenmesi ve tenkitli metninin sunulmasına odaklanmaktadır. Eser, Türk dili ve edebiyatı açısından önemli bir kaynak olarak görülmektedir.