Azeri Masalları / Yanık ile Dilek Boncuğu

Yücel Feyzioğlu, kalemini bir kâşif gibi kuşanıp yollara düştü. Amacı, unutulmaya yüz tutmuş bir hazineyi gün yüzüne çıkarmaktı: Azerbaycan’ın binlerce yıllık masal mirası. Kimsenin cesaret edemediği bu yolculukta, kendisi bile başarıp başaramayacağından emin değildi. Yine de bir şeyler yapması gerektiğini hissediyordu. Çünkü çocuklar, kendi kültürlerinden uzakta, yabancı hikâyelerle büyüyordu. "Durun, ben geliyorum!" diyerek yola çıktı ve tam otuz beş yıl süren bu arayış, onu çağın masal seyyahı yaptı. Gezdiği her köyden, dinlediği her anlatıdan birer parça taşıdı heybesine. Döndüğünde, elinde sadece kendi değil, tüm dünyanın sahip çıkması gereken bir kültür hazinesi vardı.