Aydede (1922) -1

Refik Halid Karay’ın “Aydede” adlı eseri, Memleket Hikâyeleri’nin yayımlanmasının yüzüncü yılına ithafen iki dilde sunuluyor. İlk kez 1919’da Osmanlıca basılan bu roman, o dönemin sayfalarının tam kopyası olarak yeniden basılmış; Türkçe metin ise yazarın 1947’de gözden geçirdiği sürümden alınmış. Karay, anlatılarında yaşadığı çağın toplumsal ve bireysel izlerini işler; Memleket ve Gurbet öykülerindeki karakterler, sanki günümüzde bile sokaklarda yürür gibi canlılık taşıyor. Halide Edip, onun yalnızca Türk edebiyatında değil, Rus ve Amerikan edebiyatlarından sonra evrensel ölçekte de öne çıkan bir hikâyeci olduğunu vurgulamıştı. 536 sayfalık bu roman, İnkılap Kitabevi’nin özenle hazırladığı bir tarihî belge niteliğinde.