Avrupalı esireler ve Müslüman efendileri

Avrupa ve Amerika edebiyatında tutsaklık teması, romanın doğuşundan beri büyük bir yer tutar; Don Quijote, Robinson Crusoe gibi eserlerde yabancı bir ülkede yakalanma motifi sıkça görülür. Bu anlatılar, yayımlandıkları dönemlerde okur kitlesiyle buluşup bazen gerçek bir bestseller hâline gelir. Amerika’da Mağrip’i konu alan yaklaşık yirmi eser, toplamda yüz elli civarında baskı yapmıştır. Başarısının temelinde, metinlerin dinî propaganda, savaş çağrısı, toplumsal eleştiri, cinsiyet inşası, erotik öğeler gibi çoklu işlevler taşıması yatar. Kitap, 1683‑1875 yılları arasında, “Türk” olarak nitelendirdikleri düşmanlar tarafından tutuklanıp kaçtıktan sonra kaleme aldıkları on birinci şahıs tutsaklık öyküsünü bir araya getirir. Günümüzde kurgu olduğu bilinse de