Avrupa Milletlerinin Karakter ve Psikolojileri

Fransız düşünür Alfred Fouillée, 1903’te kaleme aldığı bu çalışmayla Avrupa toplumlarının derinliklerine ışık tutuyor. Solidarizm akımının önde gelen isimlerinden olan yazar, farklı milletlerin tarihsel kökenlerini, kültürel dokularını ve psikolojik özelliklerini titizlikle inceliyor. Eser, 1923’te Osmanlı alfabesiyle Türkçeye çevrilerek TBMM tarafından da dikkatle okunmuş; Milli Mücadele’nin liderleri, mücadele ettikleri Avrupa’yı anlamanın önemini vurgulamıştı. Hatta Mustafa Kemal’in altını çizdiği satırlar, kitabın ne denli değerli bulunduğunu gösteriyor. Uzun yıllar unutulan bu metin, orijinal Fransızca versiyonu ve eksik kalan Osmanlıca çevirisi karşılaştırılarak yeniden gün yüzüne çıkarıldı. Orhan Sakin ve Adnan Yıldız’ın titiz çalışmasıyla sadeleştirilen ve açıklamalarla zenginleştirilen eser, Avrupa halklarının karakterini, sosyal ilişkilerini ve zihniyet dünyasını ayrıntılı başlıklar altında ele.