Atascadero’nun Sincapları

Feyza Hepçilingirler, Amerika’yı bir turistin gözünden değil, orada bir süre yaşayanın samimi bakışıyla anlatıyor. Atascadero gibi küçük bir kasabada geçirdiği zaman, sıradan gibi görünen anların nasıl da derin izler bırakabileceğini gösteriyor. Sokakta karşılaştığı sincaplar, mahalledeki komşular, alışverişteki küçük detaylar… Hepsi, bir kıtaya dair bildiğimizi sandığımız ama aslında gözden kaçan gerçekleri ortaya çıkarıyor. Yazar, anılarını paylaşırken didaktik bir üsluba düşmüyor; aksine, günlük hayatın içinden süzülen, kimi zaman eğlenceli, kimi zaman düşündüren bir anlatı sunuyor. Bilgi verme kaygısı gütmeden, sadece gördüklerini, duyduklarını ve hissettiklerini aktarıyor. Kitap, okurunu hem gülümseten hem de düşündüren, dağınık ama bir o kadar da keyifli bir yolculuğa çıkarıyor. Hepçilingirler’in duru dili ve keskin gözlemleri, Amerika’yı yeniden keşfetmemizi sağlıyor.