Asya’da İngiltere ve Rusya Karşı Karşıya

19. yüzyılda Asya'da İngiltere ve Rusya arasındaki rekabet, Türkistan'ı derin bir şekilde etkilemişti. Bu dönemde, Afgan Sınır Komisyonu kuruldu ve İngiltere, Rusya'nın régiondaki etkisini sınırlamaya çalıştı. Bu kitabın yazarı Arthur Campbell Yate, 1884-1885 yılları arasında bu komisyonda görev yaptı ve İngiltere'nin Rusya'ya karşı faaliyetlerine yakından tanık oldu. Kitap, sadece iki ülkenin faaliyetlerini değil, aynı zamanda Türkmenler ve diğer bölge halklarının durumunu da anlatıyor. 19. yüzyıl Türkistan coğrafyası uzmanı Dr. Resul Şahsi tarafından Türkçeye çevrilen bu eser, hem Afgan Sınır Komisyonu'nun faaliyetlerini hem de bölge hakkındaki gözlemleri içeriyor.