Asya'da Bir Barbar

Henri Michaux, 1930'ların başında çıktığı Doğu serüvenini *Asya'da Bir Barbar* adlı eserinde benzersiz bir dille aktarıyor. Gördüğü topraklarda karşılaştığı insanlar, gelenekler ve yaşam biçimleri, yazarın kendi algısından süzülerek sayfalara dökülüyor. Avrupalı gözüyle bakarken bir yandan da Batı'nın yerleşik kalıplarını sorgulayan Michaux, alaycı bir üslupla Doğu'nun inceliklerini ve Batı'nın kör noktalarını ortaya koyuyor. Hindistan'dan Japonya'ya uzanan bu yolculuk, hem bir keşif hem de bir eleştiri niteliğinde. Kendi benliğinden sıyrılarak yazdığı bu günlük, okuru şaşırtan samimiyeti ve derinliğiyle Türkçede ilk kez okuyucuyla buluşuyor.