Aslı-Kerem Hikayesinin Türkmence Varyantı

Türk halk kültürünün zenginliğini folklorunda ve dilinde keşfetmek mümkündür. Geçmişte bilim adamlarımız, siyasi engeller nedeniyle bu kültürel hazineden sınırlı olarak yararlanabiliyordu. Ancak günümüzde, eski Sovyetler Birliği'ndeki Türk cumhuriyetlerinin dünyaya açılması, orada yazılmış eserlere ulaşmamızı kolaylaştırdı. Türk halk hikâyeleri, kültürel mirasımızın en değerli parçalarıdır ve bütün Türk dünyasında yaygındır. Aslı-Kerem hikâyesi de Türkmenistan'da işlenen önemli bir hikâyedir. Bu eser, taşbaskısından Kiril harfine uyarlanan ve Latin harfleriyle yazılmış üç farklı yayının gözden geçirilmesiyle hazırlandı. Bu çalışma, hem folklorik hem de dil bakımından ilgili alanda çalışanlar için faydalı olacaktır.