Askeri Modernleşmenin Dini Müdafaasi & Es'ad Efendi'nin Şerhli Es-Sa'yü'l-Mahmud Tercümesi

18. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Osmanlı topraklarında Batı tarzı askeri yenilikler, art arda gelen yenilgilerin ve toprak kayıplarının ardından gündeme gelmeye başladı. Bu dönüşüm süreci, yalnızca teknik bir değişim olarak kalmadı; aynı zamanda meşruiyet arayışlarını da beraberinde getirdi. Dönemin bazı din âlimleri, bu yeniliklerin İslam dünyası için gerekliliğini ve uygunluğunu savunmak amacıyla çeşitli eserler kaleme aldılar. Bu kitap, modernleşme tarihimizin erken evrelerinde yaşamış Müslüman düşünürlerin, değişim karşısındaki tutumlarını ve yaklaşımlarını mercek altına alıyor. Özellikle ilmiye sınıfından bir âlimin kaleme aldığı risale üzerinden, dönemin entelektüel atmosferi ve dini-siyasi tartışmaları inceleniyor. Osmanlı’nın askeri ve toplumsal dönüşümüne dair önemli bir perspektif sunan çalışma, geçmişin bugüne ışık tutan izlerini sürüyor.