Aşk ve Engeller

Bosna’nın sisli sokaklarından Amerika’nın gökdelen gölgelerine uzanan bir yolculukta, Aleksandar Hemon’un kalemi sekiz ayrı öyküyle hayatın acımasız ironilerini ve insanın direnme gücünü resmediyor. Bir şairin aşkı uğruna kırdığı duvarlar, göçmen bir gencin yabancı bir ülkede kaybolan kimliği, ormanın derinliklerinde kaybolan bir çocuğun hayalleri... Her hikâye, birbirinden bağımsız gibi görünse de ince detaylarla örülmüş bir bütünün parçaları. Hemon, sıradan anları olağanüstü bir kurguyla dönüştürürken, karakterlerinin iç hesaplaşmalarını, umutlarını ve hayal kırıklıklarını ustaca aktarıyor. Renkli, hüzünlü ve zaman zaman gülümseten bu öyküler, Nabokov’un izinden giden bir anlatıcının elinden çıkmış gibi; hem gerçekçi hem de büyülü. Hayatın engellerini aşmaya çalışanların, kaybettiklerini ararken buldukları küçük zaferlerin hikâyesi.